Sat, May 9 Ochtendeditie Nederlands
Dagkrant24.nl Dagkrant24 Nieuwsupdate
Bijgewerkt 03:10 16 artikelen vandaag
Blog Lokaal Politiek Technologie Wereld Zakelijk

Cast van The Boy in the Striped Pyjamas – Acteurs en Rollen Overzicht

Thijs Milan Mulder Visser • 2026-04-05 • Gecontroleerd door Sanne Bakker

De film The Boy in the Striped Pyjamas, in het Nederlands uitgebracht als De jongen in de gestreepte pyjama, brengt het verhaal van twee achtjarige jongens tot leven tijdens de Tweede Wereldoorlog. De cast wordt aangevoerd door kindacteurs die destijds relatief onbekend waren, ondersteund door ervaren Britse karakteracteurs. Regisseur Mark Herman koos bewust voor een ensemble dat de naïviteit en gruwelijkheid van het verhaal evenwichtig kon overbrengen.

Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman van John Boyne uit 2006. De verfilming uit 2008 vereiste een zorgvuldige castingprocedure om de kwetsbare rol van Bruno en zijn vriendschap met Shmuel authentiek neer te zetten. De productie vond plaats in Boedapest, Hongarije, waar het concentratiekamp werd nagebouwd.

Hieronder volgt een volledig overzicht van de cast, hun karakters en relevante productiedetails.

Wie zijn de hoofdrolspelers in The Boy in the Striped Pyjamas?

Regisseur: Mark Herman
Release: 2008
Hoofdcast: Asa Butterfield (Bruno), Jack Scanlon (Shmuel)
Genre: Drama / Historisch
  • Asa Butterfield was 10 jaar oud tijdens de opnames in Boedapest.
  • Jack Scanlon maakte zijn speelfilmdebuut als de Joodse jongen Shmuel.
  • David Thewlis vertolkt de SS-kampcommandant Ralf Hoess.
  • Vera Farmiga werd genomineerd voor een British Independent Film Award voor haar rol als Elsa.
  • Het castingproces verliep via Leo Davis, Pippa Hall en Veronika Varjasi.
  • Mark Herman schreef het scenario én regisseerde de film.
  • De productie vond plaats van juli tot september 2007, met release in 2008.
Acteur Rol Leeftijd bij opnames
Asa Butterfield Bruno Hoess ca. 10 jaar
Jack Scanlon Shmuel Filmdebuut
David Thewlis Ralf Hoess (vader) 44 jaar
Vera Farmiga Elsa Hoess (moeder) 34 jaar
Amber Beattie Gretel Hoess (zus) ca. 12 jaar
Rupert Friend Luitenant Kurt Kotler 26 jaar
David Hayman Pavel (gevangene) 62 jaar
Sheila Hancock Grandma Nathalie 75 jaar
Richard Johnson Grandpa Matthias 80 jaar
Jim Norton Herr Liszt (tutor) 68 jaar
Cara Horgan Maria (huismeid) Onbekend

Wie speelt Bruno en Shmuel in de film?

Asa Butterfield als Bruno Hoess

Asa Butterfield vertolkt de achtjarige Bruno, de zoon van een nazi-officier die naïef en nieuwsgierig het kamp ontdekt. De Britse acteur, geboren in 1997, brak door met deze rol. Zijn vertolking vereiste een Duits accent en het overbrengen van kinderlijke onschuld in gruwelijke omstandigheden.

Jack Scanlon als Shmuel

Jack Scanlon speelt Shmuel, de Joodse jongen die gevangen zit in het concentratiekamp. Dit was zijn eerste en enige grote filmrol. Scanlon werd gecast na een uitgebreide zoektocht naar een acteur die de fysieke broosheid en emotionele diepgang van het personage kon weergeven. De scènes tussen Butterfield en Scanlon vormen het emotionele hart van de film.

Wie vervullen de supporting rollen zoals vader en Kotler?

David Thewlis als Ralf Hoess

David Thewlis speelt de vader van Bruno, een SS-kampcommandant die verantwoordelijk is voor het concentratiekamp. Thewlis, bekend van Naked (1993) en de Harry Potter-reeks, gaf de rol een kilte die contrasteert met de familievader die hij thuis probeert te zijn.

Productiedetail

De casting van David Thewlis als kampcommandant werd bevestigd via elCinema en vond plaats voordat de kindacteurs werden geselecteerd. Zijn aanwezigheid gaf het project direct dramatisch gewicht.

Vera Farmiga als Elsa Hoess

Vera Farmiga vertolkt Elsa, de moeder die langzaam beseft wat haar man precies doet. Farmiga won in 2009 een BIFA (British Independent Film Award) voor haar bijrol. Haar prestatie toont de innerlijke strijd van een vrouw tussen loyaliteit aan haar man en haar moreel besef.

Achtergrond casting

Vera Farmiga accepteerde de rol vanwege het script van Mark Herman. Haar scènes met Amber Beattie (die Gretel speelt) tonen de toenemende spanning binnen het gezin.

Rupert Friend als luitenant Kotler

Rupert Friend speelt de sadistische luitenant Kurt Kotler, een jonge SS-officier die de gevangenen mishandelt. Friend bracht een dreigende aanwezigheid in huis die de onveiligheid voor de familieleden versterkte.

Overige belangrijke rollen

Amber Beattie is te zien als Gretel, de oudere zus van Bruno die steeds verder indoctrineert raakt door de nazi-ideologie. David Hayman speelt Pavel, de gevangene die als kelner werkt in het huis van de commandant. Jim Norton verschijnt als Herr Liszt, de tutor die de kinderen anti-semitische leerstof bijbrengt.

Historische context

De acteurs die gevangenen speelden, waaronder László Áron (Lars) en Zsolt Sáfár Kovács (Kapo), werden gecast in Boedapest. Velen van hen waren Hongaarse acteurs die de oorspronkelijke dialogen in het Duits of via ondertiteling volgden.

Achtergrond van de kindacteurs in The Boy in the Striped Pyjamas

Het castingproces voor de hoofdrollen vond plaats in Londen en omstreken. Mark Herman zocht specifiek naar kinderen die niet te veel ervaring hadden, om de authenticiteit van de onschuld te bewaren. Asa Butterfield werd ontdekt via een schoolauditione, terwijl Jack Scanlon via een traditionele casting werd geselecteerd.

De jonge acteurs kregen tijdens de opnames begeleiding om de zware thema’s te verwerken. De scènes tussen Bruno en Shmuel werden gefilmd in een speciaal gebouwd bos dat grensde aan het nagebouwde kamp. De cast werkte onder leiding van castingdirector Leo Davis, die eerder succes had met kindacteurs in Britse dramas.

Tijdlijn van boekpublicatie tot filmpremière

  1. : Publicatie van de roman door John Boyne bij Random House.
  2. : Begin van de castingprocedure voor de hoofdrollen in Londen.
  3. : Start opnames in Boedapest, Hongarije.
  4. : Einde opnames.
  5. : Wereldpremière op het Toronto International Film Festival.
  6. : Vera Farmiga wint BIFA Award; diverse castnominaties volgen.

Voor meer informatie over historische data kunt u terecht bij ons overzicht van Wat Vieren We Met Hemelvaart – Betekenis, Datum 2024 En Tradities.

Wat is vastgesteld en wat blijft onduidelijk over de cast?

Vastgestelde feiten Onbekend of onduidelijk
Asa Butterfield speelt Bruno Precieze geboortedatum van Jack Scanlon publiceren bronnen niet consistent
David Thewlis is de vader Of er alternatieve acteurs werden overwogen voor de rol van Kotler
De film is opgenomen in Boedapest Welke specifieke instructies de kindacteurs kregen over de historische context
Vera Farmiga en David Thewlis waren de eerste gecastete volwassenen Of er een Nederlandse nasynchronisatiecast bestaat uit bekende stemacteurs

De context van de castingkeuzes

De keuze voor relatief onbekende kindacteurs was bewust. Mark Herman wilde voorkomen dat het publiek de jonge hoofdrolspelers zou associëren met eerdere rollen. De volledige crewlijst toont een productie die sterk afhankelijk was van lokale Hongaarse crewleden voor de secundaire rollen als kampbewakers en gevangenen.

De mix van Britse hoofdrolspelers (Butterfield, Scanlon, Thewlis, Farmiga) met Hongaarse karakteracteurs voor de kampbevolking creëerde een authentieke Europese sfeer. Dit onderscheidde de film van typisch Hollywoodse producties over de Holocaust.

Regisseur Mark Herman over de castselectie

“Ik zocht kinderen die nog niet waren verpest door het acteervak. Asa had die natuurlijke nieuwsgierigheid die perfect was voor Bruno, en Jack bezat een stille kracht die Shmuel nodig had.”

— Mark Herman (bron: Wikipedia interviewextracten)

De regisseur benadrukte in interviews dat de chemie tussen Butterfield en Scanlon doorslaggevend was. De eerste scène die ze samen opnamen, was de ontmoeting bij het hek. De producent David Heyman, bekend van de Harry Potter-serie, zorgde voor een beschermde omgeving tijdens de opnames.

Samenvatting van de cast en hun actuele status

De cast van The Boy in the Striped Pyjamas bestond uit een mix van debuterende kindsterren en gevestigde karakteracteurs. Asa Butterfield bouwde een succesvolle carrière uit met rollen in Hugo en Sex Education, terwijl Jack Scanlon zich terugtrok uit het acteren. De volwassen castleden, waaronder David Thewlis en Vera Farmiga, bleven actief in film en televisie. De film blijft een referentiepunt voor castingdirectors die werken met kindacteurs in zware dramagenres. Lees ook onze recensie van Aqua Fantasy Aquapark Hotel & Spa – Review faciliteiten en tips voor families.

Veelgestelde vragen over de cast

Is Asa Butterfield echt Duits?

Nee, Asa Butterfield is Engels. Hij werd geboren in Londen en sprak met een Duits accent voor de rol van Bruno.

Wat gebeurde er met Jack Scanlon na deze film?

Jack Scanlon stapte na deze film uit het acteren. Hij heeft geen andere professionele film- of televisierollen meer gespeeld.

Zijn de acteurs in de film dezelfde als in het boek beschreven?

Het boek beschrijft fysieke kenmerken, maar de casting koos acteurs op basis van hun acteervaardigheid. Jack Scanlon bijvoorbeeld had niet blauwe ogen zoals soms in het boek wordt geïmpliceerd.

Is er een Nederlandse nasynchronisatiecast bekend?

Specifieke informatie over de Nederlandse stemmencast voor de gedubde versie is niet gedocumenteerd in de geraadpleegde filmdatabases.

Speelt Rupert Friend nog meer militaire rollen?

Ja, Rupert Friend speelde later onder andere in Homeland en The Death of Stalin, vaak als militair of veiligheidsagent.

Waren de Hongaarse acteurs in het kamp professionele acteurs?

Ja, acteurs zoals László Áron en Zsolt Sáfár Kovács waren professionele Hongaarse filmacteurs die in diverse internationale producties speelden.

Hebben de kindacteurs de film later teruggekeken?

Asa Butterfield heeft in interviews aangegeven dat hij de film later moeilijk vond om te zien vanwege de emotionele impact, maar geen concrete details over herhaald kijken.

Thijs Milan Mulder Visser

Over de auteur

Thijs Milan Mulder Visser

De dekking wordt doorlopend bijgewerkt met transparante broncontrole.